Centrale As is de Roemeense droom
In een achterwijk van Boekarest trekken winkeldieven en inbrekers lachend een volgende biertje open. Joepie! Nog veertien nachtjes slapen en dan gaat de Centrale As open! Met een heel nieuw werkgebied voor de Roemeense Bond van Reislustige Criminelen. Noordoost-Friesland, aici am venit!
Aici am venit is hoe blije Roemenen roepen: here we come. Wat is Google Translate toch een mooie uitvinding. De hoofdagent van bureau Dokkum kan straks op de Harddraversdijk, na het staande houden van een snelle Audi met RO als landcode, zo van zijn smartphone oplezen: ,,Ce credem că facem?'' (Wat denken wij dat wij aan het doen zijn?). De boef zal vriendelijk antwoorden: ,,Oh, nimic, ne aruncăm o privire în jur...'' (Oh, niks, we kijken even rond...). Waarop de diender: ,,Este bine, și totuși o noapte bună.'' (Dan is het goed, en een prettige nacht nog).
Op de tafel in de achterwijk van Boekarest ligt het streekblad Actief voor Burgum en zeer wijde omgeving. De weekaanbieding van slagerij Rijpma uit Gytsjerk – 500 gram zigeunerschnitzels voor slechts €3,98 – zal ze worst wezen. Alle aandacht gaat uit naar de Actief-special over de Centrale As. De verbinding tussen Dokkum en Nijega gaat op vrijdagavond 7 oktober eindelijk open. En de schurken lezen dat de nieuwe route van Zwartewegsend naar Dokkum met 20 kilometer weliswaar 2 kilometer langer is dan over de bestaande Lauwersseewei. Maar hij is over de As met slechts 14 minuten liefst 4 minuten sneller. ,,Patru minute! Patru urale!'' (Vier minuten! Vierwerf hoera!).
Nachtmerrie over oprukkende booswichten
Heb ik iets te zwaar getafeld? Toch een glaasje te veel gedronken? Zwetend rechtop in bed gezeten na die nachtmerrie over oprukkende booswichten? Nee. Ik heb Tsjipke Hijlkema gelezen. De teamchef van de politie Noordoost-Friesland waarschuwde deze week voor een toename van internationaal rondtrekkende criminelen in deze streek, als de Centrale As klaar is. Hij erkent dat er geen wetenschappelijk onderzoek naar dit fenomeen verricht is. Maar men heeft mogelijke scenario’s op een rij gezet.
Als de regio door de komst van de Centrale As economisch groeit, kun je volgens Hijlkema met je boerenverstand aanvoelen dat ook criminelen de nieuwe weg weten te vinden. Met mijn burgerverstand weet ik hoe waar dit is. Hoe vaak heb ik als bewoner langs de huidige route geen wanhopig verdwaalde Roemenen gezien. Huilend vroegen zij mij vanaf het bedrijventerreintje in Aldtsjerk de weg naar Dokkum, of desnoods naar Damwâld en als het echt niet anders kon, dan maar naar De Falom, ,,...deși există puține swiping...'' (Al valt daar weinig te jatten).
'Zien wij daar een schroevendraaier?'
Gelukkig biedt Hijlkema goede raad. De vijf aanliggende gemeenten kunnen in hun Algemene Plaatselijke Verordening een verbod vastleggen op het vervoeren van gereedschap, geprepareerde tassen en andere nuttige hulpmiddelen bij braak en diefstal. Dit verbod kennen de meeste gemeenten al, maar slechts geldend tussen zonsondergang en -opkomst. De agent moet ook overdag kunnen vragen: ,,Noi vedem acolo o șurubelniță?'' (Zien wij daar een schroevendraaier?). Om bij een bedremmeld ,,Da” (Ja) te kunnen brommen: ,,Jocul este de peste. În închisoare, ai grămadă de scandalagii.'' (Het spel is uit. Naar het gevang, stelletje raddraaiers.) ,,Ei bine, d-le.'' (Goed, meneer.)
Dat is dan opgelost. Maar Hylkema ziet nog een akelig bijverschijnsel als de Centrale As open is. Hij vreest meer aanrijdingen. Met vluchtende Roemenen in snelle Audi's? Nee. Gewoon. Meer aanrijdingen. Op die nieuwe tweebaans en vierstrooks autoweg met alleen maar ongelijkvloerse kruisingen. Hebben we daarvoor een dikke €300 miljoen uitgegeven? Toch ook om van die kop-staartjes in Damwâld en De Falom af te komen? De politiechef werkt deze verwachting niet verder uit. Maar een Roemeense boef zou zeggen: ,,Ei bine, eu rup clog.'' (Nou breekt mij de klomp). En dan heeft de boef waarachtig een punt.
Laatst gewijzigd op 23-09-2016 om 17:00 uur
